1
00:00:30,600 --> 00:00:37,000
Pero, inaabangan ko talaga ang camping bukas.
Parang hindi talaga natutulog si Kana.

2
00:00:37,000 --> 00:00:43,780
Oo

3
00:00:43,780 --> 00:00:49,820
ano? Baka hindi ko na magawa bukas pagkatapos ng lahat?

4
00:00:50,160 --> 00:00:55,460
Hindi naman bumababa ang lagnat ko ah.

5
00:00:55,740 --> 00:00:58,980
Okay naman.

6
00:01:16,229 --> 00:01:17,030
bukas

7
00:01:17,030 --> 00:01:25,510
Ha

8
00:01:25,510 --> 00:01:32,160
Ito ay isang taunang kampo ng asosasyon ng kapitbahayan, ngunit tumagal ito ng ilang araw.
Matagal na akong masama ang pakiramdam.

9
00:01:32,160 --> 00:01:37,800
Iyan ang nangyayari kapag nananatili ka sa bahay kasama ang iyong ama.
Ito ay magiging isang malaking bagay

10
00:01:37,800 --> 00:01:53,160
Hey

11
00:01:53,160 --> 00:01:56,700
Paparating na ang iyong sasakyan, kaya mangyaring maghintay doon.

12
00:02:00,420 --> 00:02:01,540
Sige, pupunta ako.

13
00:02:02,920 --> 00:02:06,100
Hindi mo kailangan ng taxi, kaya magpahinga ka na.
Dito na tayo.

14
00:02:07,000 --> 00:02:11,120
Paumanhin. Ama, humingi ako ng tulong sa iyo. Oo.

15
00:02:12,180 --> 00:02:14,400
Kung gayon, umalis na tayo. huwag kang pumunta.

16
00:02:18,620 --> 00:02:20,000
Na, Aki-san.

17
00:02:20,720 --> 00:02:25,700
Hahawakan ko ang iyong katawan, kaya't mangyaring pumunta sa iyong silid at magpahinga. Mamaya may gamot
Dadalhan kita ng almusal.

18
00:02:26,670 --> 00:02:29,950
I'm sorry, Dad. Humihingi kami ng paumanhin para sa abala. Hindi, hindi.
ayos lang.

19
00:03:05,640 --> 00:03:06,280
aabalahin kita

20
00:03:06,280 --> 00:03:17,800
Ito

21
00:03:17,800 --> 00:03:24,800
Ngunit kumain at magsimula sa umaga

22
00:03:24,800 --> 00:03:29,800
Kung pupunta ka, gagaling ka ng sipon sa isang pagkakataon. Paumanhin, mahal.
Dad, okay ka lang?

23
00:03:44,519 --> 00:03:45,460
sasabihin ko pa ba?

24
00:03:45,460 --> 00:04:01,760
init

25
00:04:01,760 --> 00:04:04,500
mainit ba?

26
00:04:06,160 --> 00:04:13,120
Totoo, pawis na pawis ako, basang basa ang damit ko.
Hindi ba shubishu?

27
00:04:13,120 --> 00:04:18,360
Kung nanatili akong ganyan, nilalamig ako. Kung gayon, iyon lang.
Tanggalin mo yang damit mo ha?

28
00:04:19,339 --> 00:04:26,040
Alam mo, hindi mo kailangang magpalit ng damit, pwede mong hubarin, pwede mong hubarin.
Okay lang, lilinisin kita.

29
00:04:26,040 --> 00:04:30,000
Ano, um, ikaw mismo ang gagawa?

30
00:04:30,300 --> 00:04:33,500
Kaya ano ang pinipigilan mo sa panahong ganito?

31
00:04:37,080 --> 00:04:43,880
Kung nahihiya ka, tumalikod ka lang at lumabas.
hindi ba?

32
00:04:43,880 --> 00:04:48,920
Sa mga panahong tulad nito, dapat tayong makipagtulungan sa mga kasangkapan.

33
00:05:22,280 --> 00:05:29,280
Pakiramdam ko ay iniistorbo ako nito. Mangyaring tanggalin ang iyong bra.
may sipon ako.

34
00:05:29,280 --> 00:05:36,220
Kung maglalagay ka ng ganito sa iyong katawan, ito ay masikip at masikip.
Huwag mong subukan.

35
00:05:36,220 --> 00:05:38,660
Ayun, masikip ang suot ko kapag natutulog.

36
00:05:48,530 --> 00:05:54,810
Itaas ang iyong kamay. May ganito.

37
00:05:54,810 --> 00:05:57,530
Pinagpapawisan kasi ako

38
00:05:57,530 --> 00:06:03,350
Ito rin

39
00:06:03,350 --> 00:06:17,570
mukha

40
00:06:17,570 --> 00:06:20,460
Inangat ko ang ulo ko at pawis na pawis.

41
00:06:20,460 --> 00:06:27,360
ilayo ang iyong kamay at sumulong

42
00:06:27,360 --> 00:06:34,280
Ang taong may sakit ay dapat manatiling tahimik at punasan ng kaunti ang lugar.
Kadalasan

43
00:06:34,280 --> 00:06:41,220
Eto na.

44
00:06:41,220 --> 00:06:46,100
Ako na mismo ang magpupunas.

45
00:06:46,810 --> 00:06:53,670
Kahit na sinasabi ng aking mga biyenan na hindi ko kailangang mahiya tungkol dito, ako ay isang magulang at isang anak.
kaya lang

46
00:06:53,670 --> 00:06:59,510
Ang aking mahal na asawa ay naghihirap.

47
00:06:59,510 --> 00:07:03,370
Kailangan ko rin ng kaunting tulong.

48
00:07:15,370 --> 00:07:16,690
Tanggalin mo na rin ang underwear mo. ha?

49
00:07:17,190 --> 00:07:20,210
Hindi, uh, okay lang dito. Hindi, ito ay mabuti, ito ay mabuti.

50
00:07:21,490 --> 00:07:25,050
Ang mga taong may sakit ay madalas na sumunod sa mga taong namamahala sa kanila.

51
00:07:25,850 --> 00:07:27,470
Halika, tara, hubarin mo ang iyong salawal.

52
00:07:32,270 --> 00:07:35,370
Halika, halika, tingnan mo.

53
00:07:47,490 --> 00:07:54,170
Ito ay isang istorbo dahil gusto kong hugasan ang futon.

54
00:07:54,170 --> 00:08:01,110
Kung meron man ako nito, hindi ko mapunasan ang katawan ko, kaya lalabas na lang ako.
Tingnan mo, ganito

55
00:08:01,110 --> 00:08:03,870
Pupunasan ko rin ang mga paa mo.

56
00:08:17,340 --> 00:08:18,039
Hindi ka lalabas ha?

57
00:08:18,040 --> 00:08:19,040
Kahapon din.

58
00:08:20,520 --> 00:08:22,940
oo. Hindi maganda ang pakiramdam mo, hindi ba?

59
00:08:29,600 --> 00:08:33,059
ayos na ngayon.

60
00:08:33,820 --> 00:08:35,419
Hindi pa ito ganap na tapos.

61
00:09:00,620 --> 00:09:04,800
Mas mabuting palitan na rin ang atay.

62
00:09:04,800 --> 00:09:11,500
Mas mabuting linisin ang lahat kung kaya mo. Okay lang.

63
00:09:11,500 --> 00:09:18,020
Kaya't mangyaring huwag tingnan ito

64
00:09:18,020 --> 00:09:21,500
espesyal na sakit

65
00:09:21,500 --> 00:09:28,500
Ang mga ospital ay ganito.

66
00:09:28,500 --> 00:09:29,500
Hey

67
00:09:30,920 --> 00:09:33,220
Okay, okay, okay.

68
00:10:10,990 --> 00:10:17,590
Actually, malamang naligo ako, pero hindi naman ako naligo.
Ru at dagdag

69
00:10:17,590 --> 00:10:24,370
Umiinit ang lagnat ko kaya wala akong choice kundi punasan ang katawan ko.
Hay, pag may sinabi kang ganito

70
00:10:24,370 --> 00:10:34,750
Okay

71
00:10:34,750 --> 00:10:37,230
Ayos ba ito?

72
00:10:40,650 --> 00:10:46,650
Magdadala ako ng pampalit na damit at kakain.

73
00:10:46,650 --> 00:10:54,450
ako ay

74
00:10:54,450 --> 00:10:59,050
Ito ay gamot

75
00:11:52,560 --> 00:11:53,620
Malaya ka bang uminom?

76
00:11:54,140 --> 00:12:00,240
Okay, kaya kung nakakatulog ka ng mahimbing, magiging okay ka bukas.

77
00:12:00,240 --> 00:12:04,400
salamat po. Magandang gabi.

78
00:19:50,640 --> 00:19:57,480
Matagal ko nang hinihintay ang pagkakataong tulad nito.

79
00:19:57,480 --> 00:20:03,220
Kung kumilos ka tulad ng isang may sapat na gulang, magiging maayos ka sa lalong madaling panahon.

80
00:31:18,540 --> 00:31:19,540
Salamat sa panonood.

81
00:42:16,490 --> 00:42:17,490
yun lang.

82
00:42:48,880 --> 00:42:51,300
Dad, anong meron?

83
00:43:08,300 --> 00:43:09,980
Ah, ama.

84
00:43:11,640 --> 00:43:15,660
Um, kahapon... Ah, Aki-san.

85
00:43:16,360 --> 00:43:17,840
kamusta ang pakiramdam mo

86
00:43:19,120 --> 00:43:23,580
Salamat sa iyo, gumaling ako. Oh, nakikita ko.
Mabuti iyon.

87
00:43:25,560 --> 00:43:27,180
Well, siguro.

88
00:43:28,980 --> 00:43:35,420
Ah, parang nilalamig si Aki-san. Mahabagin
Hindi. Wow, malaking bagay iyon.

89
00:43:35,920 --> 00:43:42,920
Bigyan mo ako ng gamot. Ay, mabuti, mabuti. Um, medyo pawisan
Pagod na ako, kaya magdala ka ng damit na pangpalit.

90
00:43:42,920 --> 00:43:43,920
I wonder kung makakapunta ako.

91
00:43:44,860 --> 00:43:45,860
nakuha ito.

92
00:44:06,890 --> 00:44:12,010
Ay, pasensya na. Maaari mo bang punasan ang iyong katawan saglit?

93
00:44:12,670 --> 00:44:13,130
oo

94
00:44:13,130 --> 00:44:23,750
pabalik

95
00:44:23,750 --> 00:44:33,530
Katamtaman

96
00:44:33,530 --> 00:44:35,750
Pupunasan ko. Oo, pakiusap.

97
00:44:45,580 --> 00:44:49,560
Medyo pawisan ang kilikili ko. ah,
Oo.

98
00:45:17,060 --> 00:45:18,060
ng leeg. Oo.

99
00:45:27,440 --> 00:45:29,540
Kung gayon, hihilingin ko sa iyo na gawin din ito.

100
00:45:30,940 --> 00:45:31,940
ha?

101
00:45:35,880 --> 00:45:37,680
Kahit anong gawin ko, mababasa ako sa ginagawa ko.

102
00:45:39,140 --> 00:45:40,560
Mangyaring, maaari mo bang tingnan?

103
00:45:41,500 --> 00:45:42,500
oo.

104
00:46:05,900 --> 00:46:12,560
Ganun din ang paa ko, pero lagi kong pinapanatili itong medyo malinis.
Walang big deal

105
00:46:12,560 --> 00:46:15,580
Kaya lang, oo.

106
00:46:15,580 --> 00:46:29,900
Hindi, hindi

107
00:46:29,900 --> 00:46:35,160
Hindi, tingnan mo dito, gawin natin ito kay Nee-chan.
Ang lugar kung saan sinasabi ko ay nagiging madumi

108
00:46:51,569 --> 00:46:54,030
Maluwag ang gilid ng bola at iba pang lugar.

109
00:47:09,480 --> 00:47:13,460
Wow, ang ganda nya ngayon. nandito ako.

110
00:47:15,620 --> 00:47:16,620
Kung gayon, Yuki-san.

111
00:47:17,200 --> 00:47:21,320
oo. pakiusap ko. Eh bakit nandito ka na naman?

112
00:47:22,280 --> 00:47:29,000
Mukhang maganda ngayon, kaya maganda. Bigyan mo ako ng kaunti gamit ang iyong bibig.
Hindi, hindi, hindi ako papayagan ng aking ama na huminto. Ano ang pinagsasabi mo?

113
00:47:29,720 --> 00:47:31,300
Diba ginawa mo din sakin yun kahapon?

114
00:47:32,080 --> 00:47:33,080
eh,

115
00:47:33,580 --> 00:47:37,420
Kahapon kung tutuusin. Ay, oo.

116
00:47:39,049 --> 00:47:45,650
Marami akong tinanong sa mga babae kung may nararamdaman ba sila para sa akin.
Bakit hindi mo na lang ako tanungin?

117
00:47:45,650 --> 00:47:52,550
Mangyaring bigyan ako ng isang sandali at hayaan akong makaramdam ng refresh.

118
00:47:52,550 --> 00:47:56,950
Nahihirapan akong makatulog ng nakabuka ang bibig ko.

119
00:48:13,160 --> 00:48:16,960
Sa palagay ko ay mas mabuti na sipsipin ito at ilabas.

120
00:48:16,960 --> 00:48:23,160
Ito ay malamang na mas madali

121
00:48:42,730 --> 00:48:44,290
Hindi ko mapigilan, kaya okay lang na gamitin ito.

122
00:48:44,290 --> 00:48:53,330
Oo

123
00:48:53,330 --> 00:49:01,870
Pa

124
00:49:01,870 --> 00:49:05,610
Mukhang nagkakaproblema ang aktor maliban na lang kung siya mismo ay gumanda ng kaunti.
Na

125
00:49:16,560 --> 00:49:21,600
Ang sarap sa pakiramdam kung medyo ganito ang tingin sa akin ng tatay ko.
Ito ay magiging mas madaling gawin.

126
00:49:50,220 --> 00:49:55,340
Mas lalo ko pang ilalabas ang laway ko.

127
00:49:55,340 --> 00:50:07,180
na

128
00:50:07,180 --> 00:50:09,060
Ang sarap sa pakiramdam na lumalim ng kaunti.

129
00:51:06,960 --> 00:51:07,960
Naka-recover ka na ba sa sipon mo?

130
00:51:08,940 --> 00:51:09,940
ah,

131
00:51:10,080 --> 00:51:15,440
Oo, pero sa tatay ko... Ha?

132
00:51:16,740 --> 00:51:19,300
Inilipat mo ba ito sa iyong ama?

133
00:51:21,400 --> 00:51:25,340
Oo, tama iyan. Medyo nilalamig yata ako.

134
00:51:27,020 --> 00:51:29,120
Anyway, ano bang nangyayari sayo, Takashi?

135
00:51:30,380 --> 00:51:37,190
Ah, nag-alala ako kay Aki, kaya kausap ni Takashi si Tanaka sa tabi.
Iniwan ko kay Mr.

136
00:51:37,190 --> 00:51:43,910
Nakikita ko, nakikita ko. I'm glad nakauwi ka ng maaga.
Ai-san

137
00:51:43,910 --> 00:51:49,370
Oh yeah, ano ito?

138
00:51:49,370 --> 00:51:56,090
Ano bang problema mo? Oo, wala lang.

139
00:51:56,090 --> 00:51:59,810
Sinabi ko sa aking ama na kailangan kong maghanda para umuwi.

140
00:52:08,839 --> 00:52:12,000
Pagod ka na rin, di ba? Hoy, sige, sige. Oo.

141
00:52:12,860 --> 00:52:15,480
Kaya, ikaw ba ang bahala sa mga sipon?

142
00:52:15,940 --> 00:52:17,380
Oh, okay lang.

143
00:52:32,220 --> 00:52:33,220
Ano ba, Akki?

144
00:52:34,120 --> 00:52:35,120
gumaling ka na ba?

145
00:52:36,440 --> 00:52:37,880
Nawalan ako ng pera sa pag-aalala.

146
00:52:41,710 --> 00:52:48,570
Iyan ay mahusay. maraming salamat po.

147
00:52:48,570 --> 00:52:49,650
Hindi maganda ang pakiramdam mo?

148
00:52:50,150 --> 00:52:55,890
Oo, kailangan ko lang magpigil. ano?

149
00:53:14,990 --> 00:53:21,550
Ang kailangan ko lang ay ang tatay ko na tulog na.
ganito

150
00:53:21,550 --> 00:53:24,870
Dalawang tao lamang ang madaling gawin ito.

151
00:53:44,899 --> 00:53:45,899
Wala akong pakialam

152
00:54:39,120 --> 00:54:40,140
Sana gumanda na ang pakiramdam mo.

153
00:55:09,960 --> 00:55:11,540
Masakit kapag natapos ang turnilyo.

154
00:55:53,160 --> 00:55:54,160
Hindi ba maganda ang pakiramdam mo?

155
00:57:00,810 --> 00:57:01,810
Ano ang dapat kong gawin?

156
00:59:06,600 --> 00:59:08,000
Basang basa na kasi.

157
00:59:55,530 --> 00:59:56,530
Pagod na rin ako

158
01:01:38,030 --> 01:01:39,350
Naku, dahil sa pagkain.

159
01:02:32,200 --> 01:02:34,960
Masarap magkaroon ng nostalgic memories.

160
01:02:34,960 --> 01:02:45,240
Kaya?

161
01:02:46,360 --> 01:02:48,580
Ano ang gagawin mo kung dumating ang iyong ama?

162
01:02:51,140 --> 01:02:54,800
Ayos lang, tulog ka talaga ng ganitong oras.

163
01:12:28,040 --> 01:12:29,040
maraming salamat po.

164
01:13:55,400 --> 01:13:58,940
Masakit sa loob ko, ang tagal kong nagtitimpi.

165
01:15:01,760 --> 01:15:04,560
damdamin

166
01:15:04,560 --> 01:15:11,460
okay lang ba?

167
01:18:31,020 --> 01:18:32,020
Salamat sa panonood.

168
01:19:23,050 --> 01:19:24,050
hindi tama yan.

169
01:20:59,690 --> 01:21:00,690
Mangyaring manatili sa akin

170
01:21:42,190 --> 01:21:43,190
maraming salamat po.

171
01:22:43,550 --> 01:22:44,550
dati

172
01:23:18,250 --> 01:23:19,250
Unchi

173
01:28:08,780 --> 01:28:10,480
Nakatulog ba si Hero?

174
01:28:11,740 --> 01:28:18,020
Oo, ang tagal na nung huli kong nakita si Hero.

175
01:28:19,700 --> 01:28:20,700
ha?

176
01:28:21,420 --> 01:28:23,740
Ipapakita mo ba ito sa iyong ama?

177
01:28:25,740 --> 01:28:31,020
Ah, napakalakas ng boses ni Aki-san.

178
01:28:38,180 --> 01:28:44,660
Iniisip ni Mr. Nagaki na may nagawa siyang mali sa may-ari ng puno, ngunit

179
01:28:44,760 --> 01:28:51,100
Muli, kasama ang matandang ito,

180
01:28:51,220 --> 01:28:58,180
Muli, sa pagkakataong ito hindi sa pamamagitan ng puwersa, ngunit sa pamamagitan ng

181
01:28:58,180 --> 01:28:59,180
Pwede mo ba akong bitawan?

182
01:32:46,730 --> 01:32:47,730
Ang ganda

183
01:34:55,480 --> 01:35:02,100
Natutuwa akong basa ka na.

184
01:42:02,860 --> 01:42:03,860
tingnan mo ito

185
01:45:38,920 --> 01:45:39,920
Kung gayon